Diyarbakır’ın bir belediyesi yeni yaptığı beş parktan birine adımı vermiş ama valilik “bölücülük” demiş yasaklamış. Eh, ben de 27 yıldır bunu yapıyorum. Doğduğumdan bu yana adımdan ötürü yaşadığım sıkıntıları şimdi de Diyarbakır’ın Kayapınar belediyesi yaşıyormuş. Çünkü bir parka adımı vermiş: Berfin. Valilik durur mu, Berfin’i ve Nefel’i ve Daraşin’i ve Beybun’u yasaklamış. Gerekçe “Bölücülük olur”

Benim adım Berfin, bölerim/ Berfin Varisli-Taraf

Yine ismimle ilgili bir haber. Aslında haberi duyduğumda şaşırmadım. Doğduğumdan beri ‘sadece ismim Berfin’ diye yaşadığım zorlukların, çektiğim sıkıntıların Diyarbakır Valiliği kararıyla resmileştirilmiş şekli bu. Haber şöyle; Kayapınar Belediye Meclisi, 7  Mayıs 2005 tarihinde Park ve Bahçeler Birimi tarafından yapımı tamamlanan beş parka Berfin (Kar tanesi), Nefel (Yonca), Daraşin (Yeşil Ağaç), Beybun (Papatya) ile Gülistan (Gül Bahçesi) isimlerinin verilmesini oybirliğiyle karar altına aldı. Ancak Diyarbakır Valiliğinden gelen bir yazıyla bu kararları suya düştü. Zira bizzat Vali Hüseyin Avni Mutlu imzasıyla belediyeye gönderilen yazıda, Kayapınar Belediyesi’nin yapımı tamamlanan dört parka verdiği Kürtçe Berfin, Daraşin, Nefel ve Beybun isimlerini, 5393 Sayılı Yasa’nın Adres ve Numaralama Yönetmeliği’nin 24. Maddesi” gereğince “Genel ahlaka aykırı, ayrımcılığa ve bölücülüğe yol açabilecek nitelikte olduğu” gerekçesiyle reddetti. Yönetmelik de şöyle bir cümle de geçiyor : “Yabancı dil kurallarına göre teşkil edilmiş kelime ve ifadeler ile çirkin, müstehcen ve gülünç adlar konulamaz.”.

İSİMLER BÖLÜCÜ OLAMAZ • Yani valilik bu isimleri müstehcen ve gülünç mü buluyor? Kararın burası muğlak kalmış. Ancak Gülistan isminde hiçbir sorun görülmemiş olacak ki valilik bu ismi onaylamış. Bu durumda benim ismim de bir kez daha ‘Genel ahlaka aykırı, ayrımcılığa ve bölücülüğe yol açabilecek nitelikte olduğu’ gerekçesiyle yasaklı isimler arasında yerini almış oldu.
Valinin kararına elbette saygı duyuyorum ancak ismimin ne gibi bir bölücü unsur içerdiğini anlamış değilim. Zira benim adımın anlamı üstte de belirttiğim gibi ‘kar tanesi’. Küçücük kart tanesinin ya da sadece Kürtçe olduğu için reddedilen papatya, yonca ve yeşil ağacın valiliğin yazısında geçen tehditlerin hiçbirini başarabileceğini sanmıyorum. Ancak haber bununla da kalmıyor. Kayapınar Belediyesi de bizim orda dedikleri gibi ‘Ya herro ya merro’ deyip yani geri adım atmayarak 9 Temmuz’da yaptıkları genel görüşmede önceden aldıkları kararı yenileyip belediyeye tekrar sunuyorlar. Böylece Peyas Mahallesi 288 nolu sokaktaki parka Berfin, 225 nolu sokaktaki parka Nefel, 229 ve 231 nolu sokakların keşişme noktasına bulunan parka Daraşin Diclekent Bulvarı 158 nolu sokaktaki parka ise Beybun adını veriyorlar.

YILAN HİKAYESİ • Olay yılan hikâyesine dönüyor. Vali de geri adım atmıyor ve yine vali imzasıyla 21 Temmuz 2008 tarihinde Kayapınar Belediye Başkanlığı’na gönderilen ikinci yazıda 5393 sayılı yasanın 81. maddesi uyarınca Valilik tarafından onaylanmayan meclis kararlarının yeniden meclis gündemine getirilmesi eleştirilerek alınan kararın geçersiz olduğu bir kez daha yineleyerek yargıya yolunu gösteriyor. Ben ve benim gibi Kürtçe adları olan kişiler isimlerini park ve bahçelerde görmeleri yasak demek. Bu da artık resmen adı Kürtçe olan kişilerin Türkiye’de daha pekçok sorunla karşı karşıya kalacaklarını gösteriyor.